Thiên Hậu

Definition

  1. Proper Noun:

    • Heavenly Empress: A title for a powerful female deity or empress in East Asian folk religion and Taoism, often associated with protection, especially of seafarers.
    • Mazu: Specifically refers to the Chinese sea goddess Mazu, whose full title is "Thiên Hậu Thánh Mẫu" (Heavenly Empress Holy Mother). She is the patroness of sailors and fishermen.

  2. Proper Noun (historical context):

    • Empress Wu Zetian: In a historical context, "Thiên Hậu" can refer to Wu Zetian, the only female emperor in Chinese history, who used the title "Thiên Hậu" during her reign.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Người dân vùng biển thờ cúng Thiên Hậu. (Coastal people worship the Heavenly Empress.)
    • Đền Thiên Hậu ở Sài Gòn là một di tích lịch sử. (The Thiên Hậu Temple in Saigon is a historical site.)
    • Thiên Hậu Võ Tắc Thiên là một nhân vật lịch sử nổi tiếng. (Heavenly Empress Wu Zetian is a famous historical figure.)
Advanced Usage
  • "Thiên Hậu Thánh Mẫu": The full honorific title for the goddess Mazu.
    • Lễ hội Thiên Hậu Thánh Mẫu thu hút rất đông tín đồ. (The festival for the Holy Mother Heavenly Empress attracts many devotees.)
Variants and Related Words
  • Mẫu (n): Mother; a term for a goddess or matriarchal figure.
  • Võ Hậu (n): Empress Wu; a direct historical reference to Wu Zetian.
Synonyms
  • Mazu: The most common name for the sea goddess.
  • Sea Goddess: A descriptive synonym for her primary role.
  • Empress Wu: For the historical figure.
Related Cultural Concepts

  • Thiên Hậu Cung: A temple dedicated to the Heavenly Empress (Mazu).

    • Chúng tôi đã đến viếng Thiên Hậu Cung. (We visited the Heavenly Empress Temple.)

  • Lễ vía Thiên Hậu: The birthday celebration festival of Mazu.

    • Lễ vía Thiên Hậu được tổ chức vào ngày 23 tháng 3 âm lịch. (The Heavenly Empress's birthday festival is held on the 23rd day of the third lunar month.)